【朝日新聞】 "我々にとって不快で耐え難いものだ" 米ＴＶ、アシアナ航空機パイロット名誤り謝罪 「アジア系やゆ」と批判★２

ハッカーと画家 コンピュータ時代の創造者たち

1:再チャレンジホテルφ ★:2013/07/14(日) 08:59:07.04 ID:.???0

★米ＴＶ、パイロット名誤り謝罪　「アジア系やゆ」と批判 【サンフランシスコ＝藤えりか】アシアナ航空機が米サンフランシスコ空港で着陸に失敗した事故で、 米テレビ局が誤ったパイロットの名前を１２日に報じ、出元となった米国家運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）とともに謝罪に追われた。 アジア系の英語なまりをやゆしたととれる名前などだっただけに、アジア系米国人記者協会も批判声明を出した。 「たった今、パイロット４人の名前が入りました。サム・ティン・ウォン、……」。 米フォックス系の地元テレビ局ＫＴＶＵの女性キャスターが１２日、特ダネとして読み上げたが、直後に謝罪声明と謝罪放送を出す始末になった。 「ワシントンのＮＴＳＢで確認を取ったものの、正しくありませんでした」 ＮＴＳＢも間もなく謝罪文を発表。権限のない夏季インターン生が、電話の問い合わせに誤って答えたためだとした。 ネット上では、英語「サムシング・ロング（何かがおかしい）」のアジア系なまりをやゆして作った、などの批判も巻き起こった。 アジア系米国人記者協会は、「名前が間違っているのみならず、きわめて不快で、我々にとって耐え難いものだ」との声明を出した。 asahi.com 2013年7月14日0時31分 http://www.asahi.com/international/update/0713/TKY201307130366.html 前スレ（★１：2013/07/14(日) 03:05:13.32） http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1373738713/

12:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:04:41.47 ID:.LbyPgfrw0

要するにこういうミスに電凸繰り返すことで 「韓国人の犯罪を報道すると面倒臭いことになるからあんましないようにしよう」 って雰囲気を作り上げたんだろ。まぁそれで本当に報道しなくなるマスコミは糞だが

34:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:11:22.18 ID:.07WjMZpC0

お前ら盲目的にアサヒを叩いてるが これは記事になるだけのことはあるんだよ ただの間違いじゃなくて勝手に名前を捏造して放送したんだから しかもバカにした意味で通じるようにな

45:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:15:07.74 ID:.TreRWsjE0

そもそも、日系人には関係ないはなし。 朝日新聞社が取り上げる理由は、編集スタッフが日系人じゃなくて、 アジア系の人が多いから。

59:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:18:39.88 ID:.aqztoIwg0

>>45 日系人という言葉を使うなら、アジア系という大きな集合を対比させるべきではない。 使うなら韓国系の人だろう。

83:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:24:15.55 ID:.veuzoOts0

つまり本名とは異なる通名での報道も不快なんだよね？ つか何で自ら名乗るの？

119:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:30:48.42 ID:.jHeKHHO00

本当に朝日はどこの新聞だよ？韓国なんかとアジアということで一括りにするなよ。 こんなマスゴミしかない国は滅びるだけだな。

136:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:33:11.40 ID:.aYCFhKVM0

ヘンテコなつづりで名前を英語表記するからだろ

179:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:42:05.67 ID:.thYeE8md0

俺が思うに、この記事そのものが、朝鮮系メディアがアメリカで配信した記事で はないか、つまり朝日新聞の海外通が記事を丸ごとパクッて、記事にした可能性 がある。つまり、我々とかの表現も元記事の翻訳だと筋が通る。記者の素性が かなり怪しそうだ。ｗ

252:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:56:03.11 ID:.OQIG2dGgP

直後に謝罪したみたいだけど、千年許さないコースかな？難しいね朝鮮人ってｗ 自分たちが事故起こして死者まで出してこの態度

265:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 09:58:12.90 ID:.GJb7nPLK0

同じ黄色人種である韓国人がアメ公に馬鹿にされたんだから、ここはタッグを組んで抗議すべきところなのに、 なんでネトウヨはアメ公マンセーしてるの？ これがJALやANAでも同じことされてたと思うよ。 アメ公にとっては日本人も韓国人も同じ黄色いサルなんだからね。

282:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 10:02:29.00 ID:.aIU9a1TqI

サタデー・ナイト・ライブじゃなく、本当のニュース番組でやらかしたのか 死傷者の出てる事故なのにブラックジョークでやったんなら悪質だし、 本当の名前と信じて報じたのならただの馬鹿だろ さすがのFOXクオリティ

291:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 10:05:46.69 ID:.UrI2KNRT0

なんでも謝罪の朝鮮人 ところで朝鮮人は事故についてちゃんと謝罪したのか？

364:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 10:24:49.91 ID:.BNwqmSfIO

日本で言えば山田太郎みたいなもんなんだろう 朝鮮ならそう言うんだ。気にする方がおかしいだろう

391:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 10:31:04.07 ID:.watBjmGf0

よくあることじゃん。 日本のテレビはまともにあやまったことないぞ。 朝日は見習って見たらどうだ？

471:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 10:48:11.66 ID:.aIU9a1TqI

わけのわからない供述をしてるようだけど 聴取が終わるまでパイロットどうしは連絡出来ないようになってるんだろ？ 会社・弁護士・領事館が口裏を合わせの工作でもしてるのか？

548:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 11:04:22.73 ID:.o64RiGUw0

笑えるけど、不適切だわなー。

560:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 11:06:38.15 ID:.ot8AYUDx0

こんなお笑い4人組の飛行機には乗りたくない、名前が放送禁止レベル

581:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 11:12:42.03 ID:.JJ87Ux6pO

｢日本人だって同じ扱いを受けるはず｣ じゃあ日本人が馬鹿にされた時は韓国人が｢同じアジア人｣として弁護してくれるのか？ ｢絶対に｣しないだろ？ それが日本人が絶対に韓国人の弁護をしない理由だ。 そんなに仲間が欲しけりゃ中国人に頼め。

597:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 11:18:18.47 ID:.JFNRlF+J0

「おい福留！お前の名前って英語では「FUKUTOME」って綴りになって「ファックして下さい」って意味になるらしいぞ！」 「マジかよ！じゃあ俺、むこうでは「フクトメ」じゃなくて「フクドメ」って名乗るわ、これなら大丈夫だろ」 「あぶない所だったな！」

629:名無しさん＠１３周年:2013/07/14(日) 11:29:46.57 ID:.aIU9a1TqI

ワタミを公認するとか、安倍自民は増長しすぎだろ お灸をすえるためには日共に入れるしかない 議席の15-20%ぐらいまでなら批判勢力として機能する それ以上はヤバイけどもね